India’s mandis keep the food supply moving. These markets link local farmers to shops and buyers. But old ways of working cause big headaches. Writing by hand leads to mistakes and lost time.